Exterminado o conhecimento, não haverá mais desgostos

Entre o sim e o não, que grande diferença existe?

Entre o bem e o mal, qual a distância?

O que todos os homens temem deve ser temido - mas que imensas e infindas são as discussões que se seguem!

A multidão de homens parece satisfeita, está cheia de ardor, exaltada como num festim semelhante ao que fazem os que escalam grandes ladeiras.

Somente eu estou calmo, tranquilo, meus desejos não deram qualquer indício de sua presença. Sou como um recem-nascido que ainda não sorriu.

Pareço abandonado, errante, sem finalidade!

Os outros homens possuem o supérfluo, só eu sou por todos deserdado.

O homem da multidão julga-se iluminado, enquanto eu na penumbra estou mergulhado.

O homem da multidão julga-se infalível, perspicaz, somente eu, dobrado sobre mim mesmo, sou móvel como o oceano, sempre a flutuar. A multidão torna-se útil, somente eu sou inapto, tal um pária abandonado.

Eu, sozinho, sou diferente de todos os homens porque venero profundamente a mãe que a todos alimenta (o Tao).